Quand on parle de droit international, il faut d’abord distinguer les transactions internationales, qui ne sont pas à proprement parler du droit international privé, qui lui-même se distingue du droit international public.

Qu’advient-il lorsque des litiges naissent des ententes internationales? C’est ici que le droit international privé peut entrer en scène.

Le droit international public met en scène des États. Il peut s’agir du conflit sur le bois-d’œuvre, où les tarifs douaniers imposés par les États-Unis étaient jugés illégaux par le Canada parce que contrevenant aux traités de libre-échange.